Environmental Technologies Industries

Environmental Technologies Industries

Market Plans

Vietnam Environmental Export Market Plan

Appendices H-N

Appendix H
Major Environmental Companies in Quang Ninh

Quang Ninh Environment Co.
Director: Nguyen Manh Ha
Cao Xanh
Quang Ninh
Tel: +84 (33) 826-501
Fax: +84 (33) 829-569

Quang Ninh Water Supply Co.
Director: Le Minh
375 Nguyen Van Cu
Quang Ninh
Tel: +84 (33) 835-733
Fax: +84 (33) 835-796

Appendix I
Leading Distributors/Wholesalers of Water Supply/Treatment Equipment

Dai Viet Trading Co.
70 De La Thanh
Hanoi
Tel: +84 (4) 851-7219
Fax: +84 (4) 851-3842

HCMC
Tel: +84 (8) 811-5715
Fax: +84 (8) 811-5714

Schmidt Vietnam
Schmidt Tower
Cau Giay, Tu Liem
Hanoi
Tel: +84 (4) 834-6186
Fax: +84 (4) 834-6188

HCMC
Tel: +84 (8) 822-8228
Fax: +84 (8) 823-0239

D and B Engineering Co.
479 Hoang Van Thu
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 845-2544
Fax: +84 (8) 845-2544

Dai Dong Nguyen Co.
4G Bui Minh Truc St.
District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 850-4005
Fax: +84 (8) 850-4006

Viet-Tech Co.
5 Lieu Giai St.
Hanoi
Tel: +84 (4) 823-5975
Fax: +84 (4) 843-8852

Appendix J
Leading Distributors with Import Licenses

Contrexim
39 Nguyen Dinh Chieu St.
Hanoi
Tel: +84 (4) 826-5836
Fax: +84 (4) 826-2701

Artex Thang Long
164A Ton Duc Thang St.
Hanoi
Tel: +84 (4) 823-7814
Fax: +84 (4) 845-6731

Savimex
4A Giai Phong Rd.
Hanoi
Tel: +84 (4) 869-4171
Fax: +84 (4) 869-4168

Technoimport
16 Trang Thi St.
Hanoi
Tel: +84 (4) 825-6821
Fax: +84 (4) 825-4059

Machinoimport
8 Trang Thi St.
Hanoi
Tel: +84 (4) 826-0344

Bavico Ltd.
97a Ly Tu Trong
District 1
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 824-3046
Fax: +84 (8) 822-3582

Gia Khuong Co. Ltd.
244 Pasteur
District 3
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 820-4944/45
Fax: +84 (8) 820-4908

Vinh Phu Co. Ltd.
129/4 Km03 National Road 13
Vinh Phu Ward
Thuan An District
Binh Duong Province
Tel: +84 (650) 853-702
Fax: +84 (650) 853-701

Appendix K
"Black Book" Companies in Ho Chi Minh City, List 1

Source: Ho Chi Minh City, Department of Science, Technology, and Environment.

Cty Det Viet Thang
Viet Thang Textile Co.-VICOTEX
Linh Trung Ward
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-9337/ 9319/ 9543
Fax: +84 (8) 896-9319
E-mail: vietthang@hcm.vnn.vn
General Director: Mr. Le Quang Thu

Cty Det Phuoc Long
Phuoc Long Textile Company (FULTEX)
Phuoc Long B Ward
District 9
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-1100
Fax: +84 (8) 896-4715
Director: Mr. Trinh Van Son

Cty Det Phong Phu
Phong Phu Textile Company
Phong Phu, Tang Nhon Phu B
District 9
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-3533/ 34/ 35
Fax: +84 (8) 896-6088
Director: Ms. Tran Thi Duong

Cty Det Thanh Cong
Thanh Cong Textile Company (T.C.TEX)
8 National Road 1
Ward 15, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-0926/ 849-5962
Fax: +84 (8) 849-5932/ 891-0920
E-mail: tctex@hcm.vnn.vn
Director: Mr. Dinh Cong Hung

Cty Det Thang Loi
Thang Loi Textile Company
2 National Road No. 1
Ward 15, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 849-5961/ 5977
Fax: +84 (8) 849-6076
E-mail: dethangloi@hcm.vnn.vn
Director: Mr. Duong Ba Chien

Cty Det Chan A
CHAN A Textile Company
40 Huong Lo 14
War d 20
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-6905

Cty Det Quyet Thang
Quyet Thang Textile Co. Ltd. (QUYTEXCO)
304 Quang Trung
Go Vap District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 894-4546/ 6158
Fax: +84 (8) 894-0339
Director: Mr. Nguyen Van Thanh

Cty Det Gia Dinh
Gia Dinh Textile-Garment Company (GIDITEXCO)
189 Phan Van TriBinh Thanh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 894-0509/ 2145
Fax: +84 (8) 894-0291
Director: Mr. Nguyen Van Than

Xi Nghiep Giay Vinh Hue
Vinh Hue Paper Company (VIHIMEX)
66/5 National Road No. 1
Linh Xuan Ward, Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-0006/ 3916
Fax: +84 (8) 896-2092
Director: Mr. Nguyen Hoa

Xi Nghiep Giay Xuan Duc
Xuan Duc Paper Company
54B Nam Hoa
Phuoc Long A, District 9
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-0114
Fax: +84 (8) 896-5540
Director: Mr. Duong Van Cao

Xi Nghiep Giay Liksin
LIKSIN Plate-making Factory
709/6 Hung Vuong
District 6
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 875-6972
Director: Mr. Nguyen Ngoc Sang

Nha May Hoa Chat Tan Binh
Tan Binh Chemical Factory46/6 Huong Lo 11
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 842-6185
Fax: +84 (8) 849-5936
Director: Mr. Trinh Minh Hong

Cty Vietnam Ky Nghe Suc San (Vissan)
Vissan Import Export Corporation
420 No Trang Long
Binh Thanh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 843-3907
Fax: +84 (8) 843-2372
Director: Mr. Le Quang Nhuong

Xi Nghiep Lien Doanh Saigon-Vewong
Saigon Vewong Co. Ltd.
1707 National Road No. 1
An Phu Dong Ward, District 12
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-9150/ 54
Fax: +84 (8) 891-9159

Xi Nghiep Ruou Binh Tay
Binh Tay Distillery
621 Pham Van Chi
District 6
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-2644/ 5485
Fax: +84 (8) 855-7797
Director: Mr. Nguyen Ba Thi

Xi Nghiep Quoc Doanh Che Bien Hang XK Cau Tre
Cau Tre Enterprise (C.T.E)
125/208 Huong Lo 14
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 856-5543
Fax: +84 (8) 855-0057
E-mail: cautreent-hcmcg@hcm.vnn.vn
Director: Ms. Nguyen Thi Thu Ba

Cty VIFON
Vietnam Food Industries Company (VIFON)
6/1B Cach Mang Thang Tam
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 849-5947
Fax: +84 (8) 849-6059
E-mail: vifon@hcm.fpt.vn
Director: Mr. Nguyen Bi

Cty Thuy Dac San Xuat Khau
Special Aquatic Product Import-Export Company
(SEASPIMEX)
213 Hoa Binh
Ward 19, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 865-4081
Fax: +84 (8) 865-3143
E-mail: seaspimex@hcm.vnn.vn
Director: Mr. Le Huu Tho

Nha May Bia Saigon
Saigon Brewery Company
187 Nguyen Chi Thanh
District 5
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-9595/ 9488
Fax: +84 (8) 857-7095
Director: Mr. Nguyen Chi Thanh

Cty Bot Giat Viso
VISO Detergent Company (VIDECO)
672-673 Cu Xa Kien Thiet
Hiep Phuoc Ward, Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-8202/ 8047
Fax: +84 (8) 896-1943
Director: Mr. Nguyen Hung Viet

Xi Nghiep Bot Giat Tico
TICO Detergent Enterprise
121 Huong Lo 14
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-2730/ 7098/ 0916/ 856-1405
Fax: +84 (8) 855-2538
Director: Mr. Ho Chi Cong

Cty Bot Giat Phuong Dong
ORDESCO40 Kim Bien
District 5
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-7750/ 1667
Fax: +84 (8) 855-4723
Director: Mr. Le Luu Ca

XN Thuoc Sat Trung Binh Trieu
Binh Trieu Pesticide Enterprise
Ga Binh Trieu, National Road No. 1
Hiep Binh Chanh Ward
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-6951

Xn Thuoc Sat Trung Tan Thuan
Tan Thuan Pesticide Factory
Tan Thuan Dong Ward
District 7
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 872-8523
Fax: +84 (8) 873-0386
Director: Mr. Bui Van Duc

XN Thuoc Tru Sau Saigon
Saigon Pesticide Company
Hamlet 1, Tan Thuan Dong
District 7
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 872-4666/ 9599/ 873-0069
Fax: +84 (8) 872-8391
Director: Ms. Le Thi Bich Lieu

XN Chan Nuoi Heo 3/2
3/2 Pig Breeding Enterprise
3/9 Kha Van Can
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-6627
Fax: +84 (8) 896-1492
Director: Mr. Ngo Cong Hien

XN Chan Nuoi Heo Phuoc Long
Phuoc Long Pig Farm
Xom Moi
Phuoc Long B Ward
District 9
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-0158/ 5943
Fax: +84 (8) 896-5943
Director: Mr. Nguyen Duc Thanh Hai

Nha May Thep Thu Duc
Thu Duc Steel Works
Km 9 Xa Lo Hanoi
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-1150/ 9612
Fax: +84 (8) 731-0154
Director: Mr. Le Huu Viet

Nha May Thep Nha Be
Nha Be Steel Works
Khu Pho 1, Phu Thuan
District 7
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 872-0261/ 9625
Fax: +84 (8) 873-0264
Director: Nguyen Ngoc Vinh

Nha May Thep Tan Binh
Tan Binh Stell Rolling Mill
117 Au Co
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 865-6862/ 3581
Fax: +84 (8) 865-6862
Director: Mr. Tran Tien Dat

Nha May Dien Thu Duc
Thu Duc Power Plant
21 Duong Van Cam
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-2395/ 6841

Nha May Dien Cho Quan
Cho Quan Power Plant
8 Ben Ham TuDistrict 5
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 839-7139

Cty Xi Mang Ha Tien 1
Ha Tien 1 Cement Corporation
Kilometre No. 8, Hanoi Highway
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-6608/ 13/ 19
Director: Mr. Nguyen Man

XN Xi Mang Quan Khu 7
Z11 National Road No. 1A
Dong Tien Hamlet
Trung My Tay Ward
District 12
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-2902/ 1395/ 6821

Nha May Xi Mang Binh Dien
Binh Dien Cement Joint-Venture Enterprise
C1/3 Hamlet 3, National Road No. 1, Tan Kien
Binh Chanh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 875-0284
Fax: +84 (8) 875-2750
Director: Mr. Nguyen Thien

Nha May Thuoc La Vinh Hoi
Vinh Hoi Cigarette Factory
151-155 Ben Van Don
District 4
Ho Chi Min City
Tel: +84 (8) 940-1742/ 1489
Fax: +84 (8) 822-3357
Director: Mr. Nguyen Nam Hai

Nha May Thuoc La Saigon
Saigon Cigarette Factory
152 Tran Phu
District 5
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 835-7052/ 3138/ 8554
Fax: +84 (8) 835-3462
Director: Mr. Nguyen Triet

Nha May Thuy Tinh Khanh Hoi
Khanh Hoi Glass Factory
76 Ton That Thuyet
District 4
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 872-3149/ 5293
Fax: +84 (8) 872-5293
Director: Mr. Ton Tich Dung

XN Acquy Cuu Long
Cuu Long Storage Battery Enterprise
277 Ben Binh Dong
District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-3730
Director: Mr. Nguyen Minh Lam

Cty Bong Bach Tuyet
Bach Tuyet Cotton-Wool Corporation (COBOVINA-BACH TUYET)
16/2 Au Co
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 849-6080/ 5994/ 842-5576
Fax: +84 (8) 849-6080
Director: Ms. Le Thi Mung

XN Duc So 1
Foundry No. 1 Enterprise
220 Binh Thoi
Ward 14
District 1
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 865-7761
Fax: +84 (8) 865-7761

Hop Tac Xa Cao Su Toan Luc
182 Hoang Van Thu
Ward 9
Phu Nhuan District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 844-1301

Lo Thieu Binh Hung Hoa
BINH HUNG HOA Incinerator
Tan Ky Tan Quy Street
Binh Hung Hoa
Binh Chanh District
Ho Chi Minh City
Tel : +84 (8) 875 5191

Appendix L
"Black Book" Companies in Ho Chi Minh City, List 2

Source: Ho Chi Minh City, Department of Science, Technoloy, and Environment.

Nha� Ma�y Gia�y LINH XUA�N
Linh Xuan Paper Company (SAKYGICO)
61/6 National Road No. 1
Linh Xuan Ward
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-6784/ 1073
Fax: +84 (8) 896-1540
Director: Mr. Tong Van Ngoan

XN Lie�n Doanh DOMATEX
Domatex
18/3 Au Co
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 842-5519~22
Fax: +84 (8) 849-6145

Cty De�t Kim �O�NG PH��NG
Dong Phuong Knitting Company (DOPIMEX)
10 Au Co
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 849-6062/ 7466/ 6047
Fax: +84 (8) 849-5940
Director: Mr. Dinh Cong Hung

Cty De�t Cha�n B�NH L��I
Binh Loi Blanket Company (BLATEX)
438 No Trang Long
Binh Thanh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 843-2359
Fax: +84 (8) 843-2352
Director: Mr. Ho Manh Hien

Cty May Nhuo�m De�t Len VIE�T PHO�
Viet Pho Textile, Dyeing, Garment Company
3 An Duong Vuong
District 6
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 875-0505/ 876-6264
Fax: +84 (8) 875-0504
Director: Mr. Luong Van Chu

XN Lie�n Doanh TAMICO
Tamico
46/1 Au Co
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 865-6436/ 0310
Fax: +84 (8) 865-0320

Nha� Ma�y Thu�y Tinh GO� VA�P
Go Vap Glass Corporation
26 Nguyen Thuong Hien
Go Vap District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 894-1716
Fax: +84 (8) 894-5717
E-mail: govapglass@hcm.fpt.vn
Director: Ms. Nguyen Thi Tuyet Minh

Cty SX Ha�ng Tie�u Du�ng B�NH TA�N
Binh Tan Consumer Good Manufacturing Co. Ltd.
(BITA’s Pte. Ltd.)
22 Au Co
Ward 17, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 844-4173
Fax: +84 (8) 849-6005
E-mail: binhtan@hcm.vnn.vn
Director: Mr. Do Long

C� S�� Xi Ma� GIANG H�NG
Giang Hung Nickel Plating Enterprise
17 (Chan Cau So 1) Bui Huy Bich
Ward 13, District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 854-6789

Nha� Ma�y L��i The�p B�NH TA�Y
Binh Tay Wire Netting Factory
337 An Duong Vuong
District 5
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-5316/ 18
Fax: +84 (8) 855-5316
Director: Mr. Pham Van Luong

Nha� Ma�y H��p Kim Sa�t NHA� BE
Nha Be Ferro Alloys Works
Khu Pho 2, Tan Thuan Dong
District 7
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 872-3553
Fax: +84 (8) 872-3960
Director: Mr. Nguyen Van Hai

Cty Che� Bie�n Go� ��C THA�NH
Duc Thanh Wood Processing Co. Ltd.
3/58 Hai Muoi Sau Thang Ba
Go Vap District
Tel: +84 (8) 894-1839/ 1697
Fax: +84 (8) 894-1576
E-mail: dt.wood@fmail.vnn.vn
Director: Ms. Le Hai Lieu

Nha� Ma�y Che� Bie�n Ha�ng Mo�c Xua�t Kha�u
SATIMEX
Saigon Timber Export Manufacturing Enterprise
Hiep Thanh Ward, District 12
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-0348/ 0546
Fax: +84 (8) 891-4394
E-mail: satimex@hcm.vnn.vn
Director: Mr. Huynh Ngoc Hoi

Nha� Ma�y D��ng KHA�NH HO�I
Khanh Hoi Sugar Company
147 Bis Nguyen Tat Thanh
District 4
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 940-4675/ 0103/ 0104
Fax: +84 (8) 940-4689
Director: Mr. Phung Van Phong

Nha� Ma�y M� A�n Lie�n B�NH TA�Y
Binh Tay Instant Noodle Stock Company
634 Bis Pham Van Chi
District 6
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-3222/ 6611
Fax: +84 (8) 855-4688
Director: Mr. Hoang Xuan Duc

Doanh Nghie�p T� Nha�n CA�T T��NG
Cat Tuong Ent. Pte.
241/1/24 Bis Nguyen Van Luong
District 6
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 865-3276/ 875-6180
Fax: +84 (8) 865-6985
Director: Mr. Truong Chi Hieu

XN N��c Cha�m NAM D��NG
Nam Duong Sauce Factory
467-469 Ben Binh Dong
District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-5761/ 3600
Fax: +84 (8) 855-9805
Director: Mr. Van Thanh Su

Cty Bo�t M� B�NH �O�NG
Binh Dong Flour Mill Company (BIFLOMICO)
277 A Ben Binh Dong
District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-9744/ 5740/ 6620/ 5786
Fax: +84 (8) 855-5786
Director: Mr. Nguyen Hong Le

Nha� Ma�y Da�u TA�N B�NH
Tan Binh Cooking Oil Factory (NAKYDACO)
6 Cach Mang Thang Tam
Ward 15, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 849-6010/ 6013/ 6113
Fax: +84 (8) 842-5226
Director: Mr. Do Ngoc Khai

Nha� Ma�y Da�u T��NG AN
Tuong An Cooking Oil Factory
48/5 Huong Lo 11
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 849-5972/ 5950/ 5941
Fax: +84 (8) 842-5649
Director: Mr. La Xuan Anh

Nha� Ma�y S��a TR��NG THO
32 Dang Van Bi
Truong Tho Ward
Thu Duc District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 896-0727/ 6884

XN L��ng th��c Th��c pha�m MILIKET
Miliket Food and Foodstuff Enterprise (FOOCOSA)
130 Chau Van Liem
District 5
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-9761/ 4347/ 4363/ 857-5122
Fax: +84 (8) 857-5123
Director: Mrs. Duong Tu Trinh

Nha� Ma�y S��a THO�NG NHA�T
Thong Nhat Dairy Factory
89A Cach Mang Thang Tam
District 1
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 832-4125/ 24

Cty Lie�n Doanh GOLDEN HOPE
Golden Hope-Nha Be Edible Oils Co. Ltd.
Phu Thuan Ward
District 7
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 872-8005/ 8006
Fax: +84 (8) 873-8597

Nha� Ma�y Bo�t Ngo�t ORSAN
Orsan Vietnam
28 Phung Khac Khoan
District 1
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 824-2782/ 3162
Fax: +84 (8) 829-3387

Nha� Ma�y Th��c Pha�m THIE�N H��NG
Thien Huong Food Company
Tan Thoi Hiep Ward
District 12
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-2922/ 23
Fax: +84 (8) 891-1174
E-mail: yen.th@hcm.vnn.vn
Director: Pham Xuan Dung

Cty Lie�n Doanh VIFON-ACECOOK
Vifon Acecook Co. Ltd.
6/1B Cach Mang Thang Tam
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-1211/ 1880/ 82
Fax: +84 (8) 891-1383

XN Thu�y Sa�n �o�ng La�nh VIE�T PHU�
Viet Phu Frozen Sea Products Enterprise
138 Hung Vuong
District 11
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-6807
Fax: +84 (8) 855-8533
Director: Mr. Nguyen Cong Thanh

XN Che� bie�n Xua�t kha�u CHIE�N THA�NG
Chien Thang Food Export Processing Enterprise
219 B Ton That Thuyet
District 4
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 940-4399/ 4185
Fax: +84 (8) 940-4583

Cty Xua�t Nha�p Kha�u and Che� Bie�n Thu�y Sa�n �o�ng La�nh 4
Frozen Seafood Processing and Import-Export Co.No.4 (SEAPRIEXCO 4)
331 Ben Van Don
District 4
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 825-3115/ 9140/ 940-1962
Fax: +84 (8) 940-1735
Director: Mr. Nguyen Van Chinh

XN Che� Bie�n Ha�ng Xua�t Kha�u Qua�n 8 (XN Dong Lanh Q.8)
District 8 Export Processing Enterprise
2 Tung Thien Vuong
Ward 11
District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-5001/ 0371/ 950-0583
Fax: +84 (8) 855-7766

XN �o�ng La�nh VIE�T LONG
Viet Long Frozen Food Enterprise
208 Ben Nguyen Duy
District 8
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 855-2796/ 0054
Fax: +84 (8) 855-8921
Director: Mr. Vo Van Thanh

Cty TNHH Thu�y Sa�n VA�N H�NG
Van Hung Seafood Co. Ltd.
176/2A Hoa Binh
Ward 20, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 865-0799/5143
Fax: +84 (8) 865-0002
E-mail: vanhin288@saigonnet.vn
Director: Mr. Ho Vi Cuong

Cty Che� Bie�n Thu�y Ha�i Sa�n NHAN HO�A
Nhan Hoa Agricultural-Marine Product Co. Ltd.
176/51A Hoa Binh
Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 856-4791
Fax: +84 (8) 865-4352
Director: Mr. Nhan Hoa Chau

XN �o�ng La�nh COFIDEC
Coastal Fisheries Development Company (COFIDEC)
28 Tu Xuong
District 3
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 829-2268/ 6391
Fax: +84 (8) 829-0546/ 896-0789
Director: Mr. Vo Hue Tran

X��ng De�t Nhuo�m May The�u D��C HO�ANG
Duc Hoang Textiles, Dying and Garment Factory
8/2B Thuan Hoa
Tan Thoi Nhat
District 12
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 891-0692

Appendix M
"Black Book" Companies in Hanoi

Source: National Environmental Agency.

1. Downtown Hanoi (Seven Units)
Co�ng Ty Bia Ha� No�i
(Hanoi Brewery)
70 Hoang Hoa Tham
Ngoc Ha Ward,
Ba Dinh District
665 workers. Capacity: 46,470 liters/year.

Nha� Ma�y Ga�ch La�t Hoa and Ma� Phanh Oto�
(Hanoi Tiles and Automobile Brakes Factory)
Dai Mo
Tu Liem
Hanoi
141 workers. Capacity: 120 tons/year.

Co�ng Ty Gia�y Tru�ch Ba�ch
(Truc Bach Paper Company)
128 Thuy Khue
Tay Ho District
Hanoi
153 workers. Capacity: 600 tons/year.

X� Nghie�p Ba�nh Ke�o Ha� No�i
(Hanoi Bakery)
5 Lang Trung
Dong Da District
Hanoi
183 workers. Capacity: 450 tons/year.

Nha� Ma�y R��u Ha� No�i
(Hanoi Distillery)
94 Lo Duc
Hanoi
700 worker. Capacity: 2,000,000 liters/year.

Co�ng Ty Xe Da�p Tho�ng Nha�t
(Thong Nhat Bicycles)
198 Tay Son
Hanoi
292 workers. Capacity: 20,020 tons/year

Cty Lie�n Doanh Ho�a My� Pha�m TNM
(TNM Cosmetic Joint Venture)
129 de La Thanh
Dong Da
Hanoi
43 Workers.

2. Mai Dong-Vinh Tuy Area (Five Units)
Cty Bia Do�ng Nam A
(Dong Nam A Brewery)
167 b Minh Khai
Hai Ba Tung District
Hanoi
350 workers. Capacity: 30,000,000 liters/year.

Cty De�t Ha� No�i
(Hanoi Textiles)
1 Mai Dong Street
Hai Ba Trung District
Hanoi
3378 workers. Capacity: Textiles: 0.25 ton/day;
Knitted items: 3551 items/year.

Cty Da Gia�y Ha� No�i
(Hanoi Leather and Footwear Company)
Nguyen Tam Trinh Street
Hai Ba Trung Street
Hanoi
230 workers. Capacity: 310 tons/year.

Cty Bia Vie�t Ha�
(Viet Ha Brewery)
254 Minh Khai Street
Hai Ba Trung District
Hanoi
110 workers. Capacity: 10,000,0000 liters/year.

Cty De�t 8/3
(March 8 Textiles)
Minh Khai Street
Hai Ba Trung District
Hanoi
4,600 workers. Capacity: Textiles: 3,930 tons/year; cloth: 22,860,000 m/year; garments: 600,000 units/year.

Thuong Dinh Area (Three Units)
Cty Lie�n Doanh Thu�y Tinh Pha Le� Bohemia
(Bohemia Crystal Joint Venture Company)
Nhan Chinh Ward
Thanh Xuan District
Hanoi
53 workers. Capacity: 120,000 tons/year.

Cty C� Kh� Nga�n Ha�ng
(Banking Engineering Company)
Thanh Xuan Street
Thanh Xuan District
Hanoi
120 workers. Capacity: 1,074 safes/year and other strong boxes.

Cty Du�ng Cu� C� Kh� Xua�t Kha�u
(Engineering Tools for Export Company)
Capacity: 1,000,000 items/year

Phap Van-Van Dien-Cau Buou Area (Five Units)
Cty Pha�n La�n Va�n Die�n
(Van Dien Phosphorous Fertilizer Company)
Vinh Quynh Village
Thanh Tri Commune
Hanoi
458 workers. Capacity: fertilizer: 2.6 million tons/year; portland cement: 3,000 tons/year.

Cty Pin Va�n Die�n
(Van Dien Batteries Company)
Van Dien Township
Hanoi
560 workers. Capacity: 76 items/year.

Cty Go�m Xa�y D��ng Da�i Thanh
(Dai Thanh Construction Ceramics Company)
Cau Buou
Thanh Tri
Hanoi
321 workers. Capacity: 25,000,000 items/year.

Cty Thie�t B� Th��ng Ma�i
(Trading Equipment Company)
Van Dien Township
Thanh Tri Commune
Hanoi

Cty S�n To�ng H��p Ha� No�i
(Hanoi Synthetic Paints Company)
Thanh Liet Village
Thanh Tri Commune
Hanoi
375 workers. Capacity: 3,700 m³ /year.

Gia Lam-Sai Dong-Yen Vien Area (Four Units)
X��ng Thuo�c Sa�t Tru�ng D��c Giang
(Duc Giang Pesticide company)
Thuong Thanh Village
Gia Lam Commune
Hanoi
130 workers.

Nha� Ma�y S��a Vinamilk
Vinamilk Plant
Yen Thuong Village
Gia Lam Commune
260 workers. Capacity: condensed milk: 35,000,000 cans/year; fresh milk: 7 million liters/year.

X��ng C� Kh� Ye�n Th��ng
(Yen Thuong Engineering Factory)
Yen Thuong Village
Gia Lam Commune
Hanoi
260 workers.

Cty Ho�a Cha�t D��c Giang
(Duc Giang Chemicals Company)
Duc Giang Township
Gia Lam
Hanoi
308 workers. Capacity: detergent: 6,570 tons/year; chemicals: 550 tons/year; NPK: 10,000 tons/year.

Dong Anh Area (Five Units)
Nha� Ma�y Co�t The�p Huyndai-Dong Anh
(Huyndai-Dong Anh Steel Pillar Plant)
Uy No Village
Dong Anh Commune
Hanoi
304 workers. Capacity: 180,000 tons/year.

Cty Khoa� Vie�t-Tie�p
(Vietnam-Czechoslovakia Lock Company)
Xuan Non Village
Dong Anh Commune
Hanoi
300 workers. Capacity: 2,000,000 units/year.

Cty Da�m The�p va Xa�y D��ng Tha�ng Long
(Thang Long Steel Girder and Construction)
Hai Boi Village
Dong Anh Commune
Hanoi
470 workers. Capacity: 2,000 tons/year.

Cty C� Kh� 19/8
(August 19 Engineering Company)
Minh Tri Village
Soc Son Commune
Hanoi
225 workers.

X� Nghie�p Sa�n Xua�t and D�ch Vu� Va�t T� Dong Anh
(Dong Anh Production and Services Company)
Uy No Village
Dong Anh Commune
120 workers. Capacity: beer: 1.8 million liters/year; wine: 300,000 liters/year, fruit juice: 1,600 tons/year.

Chem-Cau Dien Area (One Unit)
X� Nghie�p Che� Bie�n Ra�c Ca�u Die�n
(Cau Dien Waste Processing Enterprise)
Cau Dien
Tu Liem
Hanoi

Appendix N
Water Project List

*Province*	*Project*	*Description*	*Country donor*	*Beneficiary*
Can Tho	Water Project in Can Tho (Phase III)	Drinking Water and Sanitation	France	Can Tho People's Committee
Vinh Phu	Water Supply System in Viet Tri	Drinking Water and Sanitation	Germany	Vinh Phu People's Committee
Thua Thien-Hue	Water Project in Hue (Phase IV)	Drinking Water and Sanitation	France	Hue People's Committee
Ha Tay, Lai Chau, Long An	Clean Water Systems & Wells Development	Drinking Water and Sanitation	USA	Provincial Health Services
Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai, Ho Chi Minh City, Long An	Nuclear Techniques for Ground Water Pollution Protection	Drinking Water and Sanitation	International Atomic Energy Agency	Centre of Nuclear Techniques, HCMC
Nationwide	Rural Water Supply	Drinking Water and Sanitation	UNICEF	Ministry of Agriculture & Rural Development
Nationwide	Environmental Sanitation	Drinking Water and Sanitation	UNICEF	Ministry of Education & Training
Dac Lac	The Buon Ma Thuot Water Supply & Sanitation Project	Drinking Water and Sanitation	Denmark	Dac Lac People's Committee
Quang Ninh	Ha Long City Water Supply & Sanitation Project	Drinking Water and Sanitation	Denmark	Quang Ninh People's Committee
Lam Dong	Rehabilitation & Extension of Distribution System for Da Lat Water Supply (Phase II)	Drinking Water and Sanitation	Denmark	People's Committee of Lam Dong Province
Dong Nai	Thien Tan Water Supply Project, Dong Nai	Drinking Water and Sanitation	Republic of Korea
Quang Nam-Danang	WB Water Project in Danang	Drinking Water and Sanitation	Australia	Quang Nam-Danang People's Committee
Hai Hung	Improvement of Water Supply in Hai Duong Town, Hai Hung Province	Drinking Water and Sanitation	Japan	Hai Hung People's Committee
Danang City, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh	Water Supply Project	Drinking Water and Sanitation	WB	Danang Water Supply Company
Hai Phong	Water Supply Project & Sanitation	Drinking Water	WB Company	Hai Phong Water Supply
Quang Ninh	Water Supply Project	Drinking Water and Sanitation	WB	Quang Ninh Water Supply Company
Nationwide	Community Water Supply & Sanitation	Drinking Water and Sanitation	WHO
Nationwide	Community Water Supply & Sanitation	Drinking Water and Sanitation	WHO
An Giang, Binh Thuan, Gia Lai, Khanh Hoa, Thai Nguyen, Thanh Hoa	Provincial Towns Water Supply & Sanitation	Drinking Water and Sanitation	Asian Development Bank	Khanh Hoa Water Supply Company
Ho Chi Minh City	Ho Chi Minh City Water Supply & Sanitation Rehabilitation	Drinking Water and Sanitation	ADB	HCMC Water Supply Company
Hanoi	Hanoi Water Supply Programme, Phase 4	Drinking Water and Sanitation	Finland	Hanoi People's Committee
Hai Phong	Hai Phong Water Supply & Sanitation Program, Phase 3	Drinking Water and Sanitation	Finland	Hai Phong People's Committee
Hanoi	Rehabilitation of water supply system in Hanoi	Drinking Water and Sanitation	Denmark	Hanoi Urban Environment Management Co.
Nationwide	Capacity building for urban water & sanitation	Drinking Water and Sanitation	Switzerland
Ben Tre, Ninh Binh, Quang Binh, Quang Tri, Quy Nhon Town, Binh Dinh, Tuyen Quang, Vinh City	Provincial Towns Water supply & Sanitation Project	Drinking Water and Sanitation	ADB
Nam Dinh	Support Social Organizations for water Health Hygiene	Drinking Water and Sanitation	European Union
Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai	Dong Nai & Ba Ria-Vung Tau Water Supply Project	Drinking Water and Sanitation	Japan
Hoa Binh	Hoa Binh Water Project Phase II	Drinking Water and Sanitation	France
Hoa Binh	Water Project of Hoa Binh	Drinking Water and Sanitation	France	Hoa Binh People's Committee
Yen Bai	Yen Bai Water Project	Drinking Water and Sanitation	France	Water Company of Yen Bai
Nam Dinh	Water Project in Nam Dinh (Phase III )	Drinking Water and Sanitation	France	People's Committee of Nam Dinh Province
Dac Lac	Support to water resources management in Daklak	Drinking Water and Sanitation	Denmark	Dac Lac People's Committee
Yen Bai	Development of 4 Community Based Irrigation Systems	Drinking Water and Sanitation	Germany
Bac Giang, Bac Ninh, Ha Tinh, Tra Vinh, Vinh Long	5 Towns water supply project	Drinking Water and Sanitation	Australia

Vinh Phu Water Supply System Drinking Water Germany Vinh Phu People ’s Committee
in Viet Tri and Sanitation
Thua Thien-Hue Water Project in Hue Drinking Water France Hue People ’s Committee
(phase IV)and Sanitation
Ha Tay,Lai Chau,Clean Water Systems Drinking Water USA Provincial Health Services
Long An and Wells Development and Sanitation
Ba Ria-Vung Tau,Nuclear Techniques for Drinking Water International Centre of Nuclear Techniques,
Dong Nai,Ho Chi Ground Water Poll ution and Sanitation Atomic Energy HCMC
Minh City,Long An Protection Agency
Nationwide Rural Water Supply Drinking Water UNICEF Ministry of Agriculture and
and Sanitation Rural Development
Nationwide Environmental Drinking Water UNICEF Ministry of Education and
Sanitation and Sanitation Training
Dac Lac The Buon Ma Thuot Drinking Water Denmark Dac Lac People ’s Committee
Water Supply and and Sanitation
Sanitation Project
Quang Ninh Ha Long City Water Drinking Water Denmark Quang Ninh People ’s
Supply and Sanitation and Sanitation Committee
Project
Lam Dong Rehabilitation and Drinking Water Denmark People ’s Committee of Lam
Extension of Distribution and Sanitation Dong Province
System for Da Lat Water
Supply-Phase II
Dong Nai Thien Tan Water Drinking Water Republic of
Supply Project,Dong Nai and Sanitation Korea
Quang Nam-Danang WB Water Project Drinking Water Australia Quang Nam-Danang People ’s
in Danang and Sanitation Committee
Hai Hung Improvement of Water Drinking Water Japan Hai Hung People ’s Committee
Supply in Hai Duong and Sanitation
Town,Hai Hung Province
Danang City,Hanoi,Water Supply Project Drinking Water WB Danang Water
Hai Phong,Quang Ninh and Sanitation Supply Company
Hai Phong Water Supply Project Drinking Water WB Hai Phong Water Supply
and Sanitation Company
Quang Ninh Water Supply Project Drinking Water WB Quang Ninh Water Supply
and Sanitation Company
Nationwide Community Water Supply Drinking Water WHO
and Sanitation and Sanitation

Source: U.N. Development Program.

Contact Us About ITA ITA Site Map Privacy Statement
U.S.Department of Commerce International Trade Administration